یک ضرب المثل قدیمی می گوید :

" میمون پیر دست اش را داخل نارگیل نمی کند "

در هندوستان برای شکار میمون ِ سوراخ کوچکی در نارگیل ایجاد می کنند ِ یک موز در درون آن قرار می دهند و در زیر خاک پنهان اش می کنند .

میمون دست اش  را به داخل نارگیل می برد و به موز چنگ می اندازد ِ اما دیگر نمی تواند دست اش را بیرون بکشد ِ چون مشت اش از دهانه سوراخ خارج نمی شود .

به این دلیل ساده که حاضر نیست میوه را رها کند .

همین ماجرا دقیقا" در زندگی ما هم رخ می دهد ....

در تله گرفتار می شویم ِ اما از چیزی که به دست آورده ایم دست نمی کشیم .